译文
魂魄归来吧!
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知送给谁吃。
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后(hou),他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)练的模样。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
晋(jin)文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
楚求功勋兴兵作战,国势如何(he)能够久长?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
注释
窥(kuī):从缝隙中看。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑩殢酒:困酒。
属城:郡下所属各县。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。