译文
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东(dong)西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子(zi)是十分短暂的。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
那里五谷(gu)不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香袋冒充香草。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
14.将命:奉命。适:往。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。