译文
只遗憾凤凰鸟处在不(bu)恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了(liao)的超逸乡贤。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此(ci)刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
早到梳妆台,画眉像扫地。
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴(qin)吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
材:同“才”,才能。
②愔(yīn):宁静。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。