译文
镜湖上的月光照着我的影子(zi)(zi),一直伴随我到了剡溪。
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁(jin)有羞惭之感。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是(shi)(shi)虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
睡梦中柔声细语吐字不清,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
【慈父见背】
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
风回:指风向转为顺风。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。