译文
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
老百姓呆不住了便抛家别业，
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
神龛里(li)的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨(yuan)恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
有谁知道(dao)(dao)我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
从南(nan)山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
早已约好神仙在九天会面(mian)，
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
你问我我山中有什么。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶(cha)而食。
注释
（10）“值薪歌”句：《文选》吕向注：“苏门先生游于延濑，见一人采薪，谓之曰：‘子以终此乎？’采薪人曰：‘吾闻圣人无怀，以道德为心，何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑽冉冉：慢慢，渐渐。汀：水中或水边之平地。
畏：害怕。
〔3〕小年：年少时。
②之子：那个人，指所怀念的人。
⑶翻：翻译。梵王字：指佛经。