译文
秋风(feng)送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里(li),彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
其一
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
上相:泛指大臣。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。