译文
但(dan)愿能永远(yuan)尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千(qian)军万马难攻占。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交(jiao)给了黄莺和飞燕。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
韦大人你可以(yi)静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
回来吧,不能够耽搁得太久!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
那深沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚(shang)未成曲调那形态就非常有情。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑶断雁:失群孤雁