译文
在(zai)绿(lv)杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五(wu)更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
回(hui)到家(jia)我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓(gu)之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放(fang)楚楚怜人盼君早采撷。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约(yue)约,不甚分明。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
③著力:用力、尽力。
絮絮:连续不断地说话。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
复:再。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
理:道理。