译文
对方的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无(wu)路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我(wo)去探看情人。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水(shui)花如白珠碎石,飞溅入船。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
这一切的一切,都将近结束了……
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
虽然你诗才一流堪称国手也只(zhi)是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫(mang)茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
满城灯火荡漾着一片春烟,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
莫学那自恃勇武游侠儿,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
远道:远行。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
3.隐人:隐士。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。