译文
将水榭亭台登临。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一(yi)位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从(cong)哪里来的呀?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
有时候,我也做梦回到家乡。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴(yan)会上,更加容易清泪淋漓。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生(sheng)还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(69)少:稍微。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
惊:惊动。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。