译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到(dao)。
黄昏时(shi)的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难我与你相识太迟。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
忽然间,这(zhe)一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
八月的萧关道气爽秋高。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑦襦:短衣,短袄。
16.言:话。