译文
在屋北的菜园锄豆(dou)完毕,又从东边田野收割黄米归来(lai)。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了(liao)负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
“公鸡喔(wo)喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
遥远漫长那无止境啊,噫!
东方不可以寄居停顿。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
17.翳(yì):遮蔽。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
【望】每月月圆时,即十五。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
83.假:大。