译文
早晨起(qi)来(lai)深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺(qi)凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
你(ni)所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦(jin)袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
元:原,本来。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
款:叩。
(201)昧死——不怕犯死罪。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
(62)致福:求福。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。