译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我(wo)(wo)家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我猜想是瞿塘(tang)峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声(sheng)音,寂静无声,未能听到风(feng)吹护(hu)花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
①虚庭:空空的庭院。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑷嵌:开张的样子。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
青盖:特指荷叶。