译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿(dun)生,遮蔽了红日。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
今日生离死别,对泣默然无声;
向着战场(chang)进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭(jian)簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
你会感到安乐舒畅。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味(wei)。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚(jiao)一样。
注释
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
(1)西岭:西岭雪山。
弹,敲打。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。