译文
东陵侯被废弃以(yi)后,往(wang)司马季主那儿去占卜。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
“有人在下界,我想要帮助他。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊(xuan)赫大梁城。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
尾声:“算了吧!
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦(meng)里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
②堪:即可以,能够。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑦东荆西益:荆、益二州。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?