译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容(rong)颜而受到(dao)人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
星临宫中,千门万户似乎在(zai)闪烁,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆(bao)炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
可怜庭院中的石榴树,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫(po)地煎熬豆子呢! !(版本二)
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑹这句是说他又要被征去打仗。