译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默(mo)默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母(mu)亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声(sheng)琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞(ning)凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟(gen)随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
新雨(yu)中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
希(xi)望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
10.易:交换。
4.迟迟:和缓的样子。
(22)狄: 指西凉