译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
神情憔悴,面容丑陋,不(bu)足以谈论风云大事。
看了它我(wo)既不为(wei)之流泪,也不为之悲哀。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎(zen)么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘(pai)徊;
合(he)欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
尾声:“算了吧!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。