译文
什么(me)时候你(ni)能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
老百姓呆不住了便抛家别业,
关内关外尽是黄黄芦草。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加(jia)澄清。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
“苗满空山”的美誉我愧(kui)不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。