译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。