译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河(he)震动,日月高标。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在(zai)明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号(hao)街市?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险(xian)阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
缤纷:繁多的样子。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。