译文
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能(neng)够归去了。
时光过得快(kuai)啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊(huai)在黄叶盖地的荒路。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥(yao)指杏花山村。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑼欹:斜靠。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑴西江月:词牌名。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
65.匹合:合适。