译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生(sheng)。
巍巍耸立的高山横在眼前(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
我在少年时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。