译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭(ting)》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将(jiang)士们都不能安睡:将军为操持军事,须发(fa)都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾(wu),满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)了迟暮(mu)。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
40. 几:将近,副词。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。