译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高(gao)歌啊,怎能记得此时是何年!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
稍稍等待天气转凉后(hou),登上山顶去,看山本貌。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援(yuan)深林里的青藤。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
此:这。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
(3)斯:此,这
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
④闲:从容自得。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。