译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭(zhuan),我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
阴风从西(xi)北吹来,惨淡地随着回纥。
美丽的黄莺啊你若(ruo)有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何(he)时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
交情应像山溪渡恒久不变,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
75.英音:英明卓越的见解。
卒:终于。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。