译文
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史(shi)公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事(shi)已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
蒙蒙细(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
孤山(shan)独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧(seng)人,道行深厚,与山相傍护。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
缅邈(miǎo):遥远
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
204.号:吆喝,叫卖。