译文
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
孟子(zi)说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠(mian),只有梁间的燕子,听到她的长叹。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)原来的样子了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终(zhong)于未能完成。
何必吞黄金,食白玉?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知(zhi)这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑩坐:因为。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;