译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
以美丽著称的山(shan)鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
但见蝴(hu)蝶在(zai)花丛(cong)深处(chu)穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各自畅饮悲欢。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
②乞与:给予。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。