译文
傍晚浮云收敛，淡净的(de)蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不(bu)染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露(lu)，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
梅伯受刑剁成肉酱，箕(ji)子装疯消极避世。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
敌营阴沉(chen)杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
这有易国(guo)的放牧者，又在哪里遇到女子？
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
千军万马一呼百应动地惊天。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快(kuai)刀细切空忙了一场。
注释
②招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
版尹：管户口的小官。
彰其咎：揭示他们的过失。
⑿“玉浆”两句：是说元丹丘或许能惠爱故人（自指），饮以玉浆，使他也能飞升成仙。《列仙传》说，仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗（后变为龙）飞上华山成仙。玉浆：仙人所饮之浆。
⑥蟋蟀在房：这里借用《诗经》的诗句：“蟋蟀在堂，岁律其莫。今我不乐，日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
（53）此用武之国：这是用兵之地，国：地方。意思是兵家必争之地。
6. 既：已经。
⑴采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。