译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年(nian)春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀(ai)愁。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决(jue)定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我唱起歌来,你且跳起舞(wu),我俩潦倒的景况大致相同。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
(54)伯车:秦桓公之子。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。