译文
可笑的是竹篱外传来(lai)灯笼笑语--
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气(qi)氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神(shen)?长亭门外,群(qun)山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
13.“此乃……乎?”句:
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(15)中庭:庭院里。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。