译文
浩瀚的(de)(de)(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
最近攀折起(qi)来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
漫漫的秋夜多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘(piao)摇,春草还生,秋风乍起……
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
遥念祖国原野上已经(jing)久绝农桑。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
明河:天河。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。