译文
我(wo)并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
步骑随从分列两旁。
山深林密充满险阻。
可以信风乘(cheng)云,宛如身有双翼。
您还不曾见近在咫尺长(chang)(chang)门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
见面的机会(hui)真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主(zhu)的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢(chao)在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
你这徒有勇力的小臣别妄动(dong),座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
39. 置酒:备办酒席。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
泽: 水草地、沼泽地。
⑵紞如:击鼓声。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
[4]沼:水池。
(37)瞰: 下望