译文
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
沾白盐饮美酒(jiu),人(ren)生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华(hua)丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄(xu)养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所(suo)作所为了,我是不赞成的。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正(zheng)好射雕。
我自信能够学苏武北海放羊。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑(xie)一顾 !
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
14、至:直到。