译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴(xing)致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长(chang)存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
2.狭斜:指小巷。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⒀傍:同旁。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
③幄:帐。
恨:这里是遗憾的意思。
3.芙蕖:荷花。
19.鹜:鸭子。