译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车(che)马停(ting)在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只(zhi)看到无数青山。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约(yue)定:
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来(lai)也不用自己穿著罗衣。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
微霜:稍白。
(36)希踪:追慕踪迹。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。