译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
主(zhu)帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
舞石(shi)应立即带着乳子起飞,且不(bu)要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
可以四海(hai)翱翔后,(你)能将它怎么样?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同(tong)乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气(qi)。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
早到梳妆台,画眉像扫地。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(2)数(shuò):屡次。
2 、江都:今江苏省扬州市。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
①湖:杭州西湖。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
[18]姑:姑且,且。