译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心(xin)中的隐痛?在这十里(li)长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
魂魄归来吧!
驽(nú)马十驾
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
如此寒冷的霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
8.航:渡。普宁:寺庙名。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。