译文
在秋风萧(xiao)瑟,满眼凄凉的(de)季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不(bu)得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已(yi)是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明(ming)月,寄托无尽的相思愁苦。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
早已约好神仙在九天会面,
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉(rou),又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。