译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河(he)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
她姐字惠芳(fang),面目美如画。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎(ai)哟麟呵!
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
1.致:造成。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。