译文
登上燕台眺望(wang)不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了(liao)。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
严森险峻惊心动(dong)魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。