译文
曼卿的为(wei)人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就(jiu)别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许(xu)会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢(huan)跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
又除草来又砍树,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实(shi)在可惜。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
亡:丢失,失去。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。