译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停(ting)地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众(zhong)的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄(ji)希望于将来。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
画为灰尘蚀,真义已难明。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
登临当年吴(wu)国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
安放好编钟设置好大鼓,把新作(zuo)的乐歌演奏演唱。
注释
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
环:四处,到处。
248、厥(jué):其。
(22)阍(音昏)人:守门人