译文
人生在世,无法称心(xin)如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望(wang)着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过(guo)来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试(shi)的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉(mei)画得浓淡可合时兴?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”