译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又(you)如同无(wu)能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
写就新诗,忽闻传来吴音吟(yin)咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪(xi)水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
如果不是修龙舟巡幸(xing)江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
播撒百谷的种子,
姑且跟随田间老汉细细攀谈(tan),
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
何必吞黄金,食白玉?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑤羞:怕。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑶还家;一作“还乡”。
309、用:重用。