译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉(feng)车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
【外无期功强近之亲】
(1)蔼:古同“霭”,云气。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(63)负剑:负剑于背。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
165、货贿:珍宝财货。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。