译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
不要推辞会醉(zui)倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人(ren)生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停(ting)地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得(de)尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。