译文
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期(qi)。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁(shui)无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
风吹(chui)电闪之中旌旗飘,战鼓擂(lei)动,山河震动,日月高标。
她(ta)的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着(zhuo)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
回到家进门惆怅悲愁。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
(25)停灯:即吹灭灯火。
28自虞:即自娱,自得其乐。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
寻:古时八尺为一寻。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。